🖐 Originでのご購入：ご注文とお支払いに関する情報

前述のすべてのクレジットカード会社のプリペイドカードとギフトカードも受け付けております。 We also accept prepaid cards and gift cards from all of the previously mentioned credit card companies. この重大な責任を果たすために、クレジットカード会社は共同で Payment Card Industry （PCI） Council を設立しました。 Burdened by this liability, credit card companies have united to establish the Payment Card Industry PCI council, in order to create a common and accepted set of security guidelines for anyone handling sensitive consumer data. クレジットカード会社によって口座への反映に時間がかかる場合がございますのでご注意ください。 Please note that there can be a delay in the transferring of money due to your credit card company. お客さまにとっては、家計管理が容易になるとともにクレジットカード会社の多様なサービスを受けていただくことができます。 Customers will have an easier time managing their family budgets and will be able to enjoy the various services and benefits offered by credit card companies. 返金は該当するクレジットカード会社またはPayPalの条項にしたがって実行されます。 Refunds will be made in accordance with the relevant credit card company or PayPal terms. この取引によりクレジットカード会社から借りている金額が増加します。 This transaction increases the amount of money you owe the credit card company. ほとんどのクレジットカード会社が提供しています 苦境にある人々のためのプログラム。 Most credit card companies offer programs for people who are in a tough spot. クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。 Credit card companies are not looking so hard at credit ratings. 旅行代理店によると、これはクレジットカード会社による取引よりも安いです。 According to the travel agency, this is cheaper than a transaction via a credit card company. 最も単純な方法は、クレジットカード会社への毎月の支払いを単に追跡することです。 The simplest method is to simply track monthly payments to the credit card company. バランス転送 クレジットカード会社は非常にスマートです。 Balance Transfers Credit card companies are pretty smart. BAUNATは、銀行振込から主要なクレジットカード会社、Paypalまで、いくつかの支払い方法を受け入れています。 BAUNAT accepts several methods of payment, from bank transfers, to all the major credit card companies as well as Paypal. 為替レートについては、お客様がご利用の各クレジットカード会社、PayPal、Alipayにお問い合わせください。 Please contact your credit card company , PayPal or Alipay to find out the exchange rate they are using. クレジットカード会社は、座って、これらの損失を取ることはありません。 The credit card companies do not take those losses sitting down. お客様のクレジットカード会社の指示に従ってこれらのプログラムを利用してください。 You will need to follow Your credit card company's instructions to activate any of these programmes. また、さまざまな国や地域において今回資本業務提携を行ったクレジットカード会社3社と連携することも視野に入れていきます。 We also look into collaborating with the three credit card companies that we just signed the capital and business alliance with in various countries and regions.{/INSERTKEYS}{/PARAGRAPH} パートナーには、クレジットカード会社、ペイメントブローカー、および非営利団体が含まれます。 The partners include credit card companies , payment brokers, and non-profit organisations. {PARAGRAPH}{INSERTKEYS}Please contact the credit card company you use.